创造历史文化的关键在于创造性的改造和创新的发展，艺术表现、生产形式和技术手段的创新是提高其交流能力和亲和力的重要动力。

目前，随着艺术表现、生产形式和技术手段的创新，许多历史文化资源被以人们喜欢听到、广泛参与的方式被激活，使当代青年真正感受到中国优秀传统文化的魅力。

曾几何时，文物在博物馆的静态展示是通往普通大众的必经之路。近年来，随着媒体手段的进步，以文物为主题的影像写作不断涌现。《如果国宝会说话》短片以通俗，轻松，幽默的风格，每集短短的五分钟，聚焦一件文物的前世今生。纪录片在展现国宝之美的过程中，运用多种表现手法，加入当代年轻人喜闻乐见的说唱音乐，动漫动画等元素，以乐教人，让文物平易近人。新的技术手段在纪录片中也得到了巧妙的运用，比如用编程的方式再现古代挂毯，在文物背后展现古人生活智慧的影像等。

作为历史文化遗产，文化遗产承载着中华文明灿烂的历史。以多样化节目为代表的文化遗产形象表现在不断提高。最近的热门影片"我在颐和园等你"爆发了"户外多样性+文化遗产"的创意火花。来宾们以真人秀的形式参观了令人赏心悦目的颐和园，探索了自然景观背后的历史和人文，破译了园林美景背后的工艺传承。传承景观，文化积淀，现代审美，趣味互动回响，然后给予身临其境的形象表现，让年轻的观众呼唤精彩：不仅可以看到壁纸框架精美的画面，同时也能聆听历史故事，让人们四处游走，祖国山川之美和厚重的历史文化有更多的品味。

一直以来，阅读古籍文献是我们了解历史文化的重要途径。随着现代影像技术的发展，古籍的可视化成为传播历史文化的重要动力，许多经典传说，传统故事，历史人物等经过可视化处理后成为脍炙人口，家喻户晓的人物，四大名著题材的影视作品就是其中的成功案例。近年来，传统IP的新改编，新书写不再局限于影视作品，国产游戏也在多角度挖掘中华优秀传统文化资源。近日一则《西游记》主题游戏的视频演示在网络上引发关注，仅一天的浏览量就超过1000万。这不仅是因为制作技术水平高，更因为它将制作技术与《西游记》主题相结合，赋予游戏浓厚的文化气息，更在传统故事中加入新颖互动的形式，从而爆发出惊人的传播力，让我们看到国产游戏传播优秀传统文化的可能性

这一系列成果都表明，让历史文化‘活’起来，关键在于创造性转化和创新性发展。在历史文化资源影像化书写过程中，艺术表现手法，制作形式和技术手段的创新，是提高传播能力和亲和力的重要推手。但是，仅仅停留在形式上的创新是远远不够的，还需要内容上的创新。近年来热播的动画电影《哪咤之魔童》就是将人们耳熟能详的传统形象重置，故事情节的改编也是顺应时代，赢得了年轻人的喜爱。改编要建立在对原著深刻理解的基础上，符合时代发展规律，避免娱乐剧化，曲解历史。创作者要深入挖掘历史文化资源中蕴含的积极思想观念，人文精神和道德规范，坚持传统文化的中国底色，提炼传统文化的精神内核。