深化本土合作描绘创新共赢新图景

北京2023年10月20日 /美通社/ -- 在农业植保领域，国内外合作创新不仅是技术、产品和解决方案持续推陈出新的关键驱动力，也是满足中国市场多样化需求的重要途径。10月18日，拜耳作物科学与海利尔药业集团（简称"海利尔"）签署合作协议，双方宣布建立全面战略伙伴合作关系，促进国内外资源互补，在原药合作、创新化合物开发、产品联合登记、农药配方开发、产品委托生产、制剂独家代理等领域展开深入合作，为更多中国种植者带来更加丰富的产品选择，助力中国本土创新与农业现代化发展。

强强联合，持续满足市场多样化需求

当天，拜耳作物科学与海利尔在拜耳北京办公区隆重举办了战略合作伙伴签约仪式，拜耳作物科学大中华区首席运营官胡梦影与海利尔药业集团名誉董事长葛尧伦携双方高层，共同出席了活动并签署了合作协议，双方嘉宾还就日新月异的中国农业市场和技术创新趋势进行了深入的交流和探讨。

拜耳作物科学大中华区首席运营官胡梦影与海利尔药业集团董事长兼总裁葛家成签署合作协议

拜耳作物科学亚太区物料及种子业务采购副总裁蒋晓霞与海利尔药业集团董事长兼总裁葛家成签署合作协议

拜耳作物科学杭州供应中心负责人马吉深与海利尔药业集团董事长兼总裁葛家成签署合作协议

拜耳作物科学大中华区客户市场部总监李一凡与海利尔药业集团董事长兼总裁葛家成签署合作协议

拜耳作物科学大中华区技术开发部总监常稳博士与海利尔药业集团董事长兼总裁葛家成签署合作协议

优势互补，开启深度合作新篇章

会议由拜耳作物科学大中华区总裁Alfonso Alba先生首先致辞，他谈到，非常高兴看到双方在以往的合作中收效甚丰，拜耳未来的成功取决于如何与海利尔这样优秀的伙伴进一步紧密协作，实现长期共赢。展望未来，他期待双方的全面战略合作能够从中国扩展至全球市场，实现创新价值的进一步拓展。

拜耳作物科学大中华区首席运营官胡梦影先生在致辞中谈到，拜耳作物科学一直以深耕中国农业市场、深入服务中国广大农户为己任。近年来，中国农业对创新技术的需求持续增长，广大农户的植保需求也日趋多样化。相信此次拜耳与海利尔的强强联合，能够进一步加深双方的了解，形成优势资源的互补，并促生出更多的市场机遇。

海利尔药业集团董事长兼总裁葛家成先生与海利尔相关部门负责人现场介绍了海利尔的企业概况、相关业务布局、研发优势以及与拜耳合作的展望。葛家成董事长兼总裁谈到，成为全球农化行业的引领者是海利尔的企业愿景。海利尔极其重视客户至上与研发创新，重视为合作伙伴带来价值，共同成长。拜耳与海利尔的战略合作伙伴关系建立是双方合作新的篇章，共享共荣共赢，实现"命运共同体"。

拜耳作物科学大中华区客户市场部总监李一凡先生总结表示，双方团队的系统沟通和卓越的执行力，为未来的切实合作打下了良好的基础。希望今后的深入合作，能够进一步激发双方的创新潜能，更好地满足中国农业市场的多样化需求，推进农业绿色发展。

创新驱动，不断拓展在华合作"生态圈"

此前，拜耳在2030年可持续发展目标中曾作出承诺，到2030年将支持和服务全球1亿小农户。为此，拜耳正在不断扩展和深化与本土专业伙伴的合作，努力构建提供多样化产品的卓越能力。此次通过与海利尔建立战略合作，拜耳将得以进一步扩充创新产品线以及质优价廉可持续的中端产品线，助力中国农业降本增效，服务广大种植户实现环境效应和经济效应的"双丰收"。

此外，双方合作除独家代理等市场端合作外，进一步涉及原药合作与创新化合物研发，产品登记、配方开发与委托生产等方方面面，充分彰显了拜耳作物科学深耕中国市场的决心与信心，为促进拜耳加强和本土创新企业的合作、持续为经销商和农户提供差异化的有价值的解决方案奠定更好的基础。自此，拜耳形成海外的拜耳全球专利化合物和国内的第三方创新开发共同驱动的基本格局。未来，拜耳希望不断扩大和完善在华互利共赢的创新合作"生态圈"，推出更多覆盖面更广的作物保护产品与方案，为中国农业的高质量发展与乡村振兴持续贡献力量。